19 setembro, 2009

O amor - Caetano Veloso


Talvez, quem sabe, um dia
Por uma alameda do zoológico
Ela também chegará
Ela que também amava os animais
Entrará sorridente assim como está
Na foto sobre a mesa
Ela é tão bonita
Ela é tão bonita que na certa
eles a ressuscitarão
O século 30 vencerá
O coração destroçado já
Pelas mesquinharias
Agora vamos alcançar
Tudo que não podemos amar na vida
Com o estrelar das noites inumeráveis
Ressuscita-me
Ainda que mais não seja
Porque sou poeta e ansiava o futuro
Ressuscita-me
Lutando contra as misérias do cotidiano
Ressuscita-me por isso
Ressuscita-me
Quero acabar de viver o que me cabe
Minha vida
Para que não mais exista amores servis
Ressuscita-me
Para que ninguém mais tenha
De sacrificar-se por uma casa ou um buraco
Ressuscita-me
Para que a partir de hoje
A partir de hoje
A família se transforme
E o pai
Seja, pelo menos, o universo
E a mãe
Seja, no mínimo, a terra
A terra, a terra


Letra-Mayakovsky
imagem- internet

09 setembro, 2009

No te amo como si fueras rosa de sal


No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de si, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que acendió de la tierra.

Te amo sin saber como, ni cuando, ni de donde,
te amo directamente, sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
Tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

Pablo Neruda


Não te amo como se fosses rosa de sal

Não te amo como se fosses rosa de sal, topázio
ou flecha de cravos que propagam o fogo:
te amo como se amam certas coisas escuras,
secretamente, entre a sombra e a alma.

Te amo como a planta que não floresce e leva
dentro de si, escondida, a luz daquelas flores,
e graças a teu amor vive escuro em meu corpo
o apertado aroma que ascendeu da terra.

Te amo sem saber como, nem quando, nem de onde,
te amo diretamente, sem problemas nem orgulho:
assim te amo porque não sei amar de outra maneira,

Mas sim deste modo em que não sou nem és,
tão perto que tua mão sobre meu peito é minha,
tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.

Pablo Neruda

Imagem-internet

01 setembro, 2009

Eu te adoro!


Sim, eu te adoro!
É bom te adorar...
Te imaginar do outro lado
Sorrindo, cantando,amando...


Sim, eu te adoro!
É bom te adorar...
Te ter na imensidão
Sem solidão te encontrar...


Sim, eu te adoro!
É bom te adorar!
No encontro da Lua com o Sol
Das estrelas com o Mar
Somos nós a bailar...


Sim, eu te adoro!
Tu sabes, eu sei
Que há explicação
Pra tamanha afeição...


Sim,eu te adoro!
É bom te adorar...
Tarde,noite e dia
Numa infinita harmonia!


imagem-internet